Director.-
Zoe Kazan. Jeb Stuart. Garth Davis. Laure de Clermont- Tonnerre
Intérpretes.-
Florence Pugh. Christopher Abbot. Hoon Lee. Mike Faist. Joseph Zada. Joe Anders. Zoe Phillips. Marha Plimpton. Claran Hinds. Tracy Letts. Brad McMurray. Tandi Wright. Costa D'Angelo.
Duración.-
7 capítulos. 55' C.U.
Netflix.
Leí en mi juventud Al este del edén, en un volumen antiguo de la biblioteca de mi padre. Y ese envoltorio, junto con la pasión que me produjo la novela, es uno de esos recuerdos que conservo en toda su amplitud ( color, calidez, textura ) de cuando aprendí a amar a los libros. Es por ello que esta historia tiene para mi una relevancia especial.
Lo primero que me sorprendió, si la memoria no me falla, fue su ambición y su amplitud. Conocía entonces la película de Elia Kazan, pero no sabía que cubría solamente una cuarta parte del libro. Ante mi se abrió entonces una historia mucho más amplia de resonancias bíblicas y que retrataba al mismo tiempo el crecimiento de un país inmenso asomándose al progreso sin olvidar totalmente las tradiciones morales importadas por sus primeros colonos.
Tengo la sensación, leídos algunos comentarios, que muchos se han encontrado al ver la serie con la misma sorpresa. El descubrimiento de que Kate no es el personaje secundario que apenas asomaba en la película para destrozar la vida del joven Caleb, y que Adam y Charles tenían una historia anterior que arrastraban desde su infancia.
Es un acierto, sin duda que la nieta de Elia Kazán, haya decidido tomar el inmenso relato y ponerlo en imágenes con toda su grandeza. Porque lo que nos proponía Steinbeck es para mi una de las mejores historias escritas de la literatura norteamericana. Una historia, ya lo he dicho, de resonancias bíblicas, que pone en cuestión la pureza del mito de Caín y Abel, y de la mujer y el demonio, que además plantea la angustia de entender el mal como un estigma genético y que nos muestra la porosidad del bien. Pero también, una novela que se revuelve contra el determinismo para recordarnos la fuerza de la voluntad del ser humano como un músculo más.
Lo mejor que puedo decir de la magnífica serie es que está a la altura del libro. Conserva su esencia narrativa y la traslada a la perfección a imágenes, con la gravedad de sus conflictos y la rica concepción psicológica de sus personajes. La dirección artística es excelente y el casting es un acierto, consiguiendo que todos los intérpretes sean perfectos en la creación de sus personajes; aunque sé que es injusto, me resulta difícil no destacar a Florence Pugh.
En resumen, Al este del edén es una propuesta que, atreviéndose con un material para mi intocable, me devuelve la satisfacción de una historia que quizás haya llegado el momento de volver a leer. Supongo que es una señal de la edad, bendita edad, pensar en segundas vueltas.
Público
Comentarios